hopeless bungler

Translations
безнадежный неумеха
She was dismissed as a hopeless bungler.
Ее уволили как безнадежного неумеху.